KADANS A PEYI LA

                KADANS A PEYI LA  

Kadans a péyi-la

Am      

            G           FM7            G                Am                     G            FM7               G                Am

Yo enménati-la       Yo pa enmé pèp-la        An vérité yo pa’a santi kadans a péyi-la

            G           FM7                                            G                    Am                     

Yo pa vlé Sentélwa (Saint-Eloi)    Yo pa vlé Mawsèl Lolya (Marcel Lollia)

            G           FM7            G                Am                     

An vérité yo pa enmé lokans a péyi-la

            G                     FM7                                 G               Am                     

Mé soufriyè pa ka dòmi    Kon vou kon mwen i ka bouyi

            G                     FM7                                 

Nenpòt ki jou fò sa pété

 Am     G      FM7                   G             Am     G     FM7                   G  

Woy-oy   Sé li ka chayé mwen    Woy-oy    Sé sa ka brilé mwen

Am     G     FM7                   G             Dm7     G7sus4

Woy-oy   Sé li k’ay menné nou pli wo, pli wo

Am                         G                 FM7                          G                    Am

Padon manman padon papa       Nou pa vlé péyi-la konsa

Am                 G                       FM7                                G                                    Am

Si dlo vini an zyé an nou           Féblès pa k’ay pran kò an nou woy

Am                  G                        FM7                          G               Am

é pa k’ay ni mélankoli               E nenpòt ki filozofi

Am                            G                       FM7                                    G                              Am

Lèwvwè péyi an nou ké lévé     Tanm pi tanm pi tanm tanbou ké woulé

An péyi-la pa ni pon rèv Ji lèspérans nou mèt an grèv  Ni twòp moun ki ka ralanti

Kadans a péyi-la

Sé tèt vid, sé nwa séré  Chanté pawòl malélivé   E sé nou menm ka mènasé mizik a péyi-la

Mé soufriyè pa ka dòmi   Kon vou kon mwen i ka bouyi  Nenpòt ki jou fò sa pété

Soufwans a péyi-la

Woy-oy   Sé li ka chayé mwen    Woy-oy    Sé sa ka brilé mwen

Woy-oy   Sé li k’ay menné nou pli wo, pli wo

Woupriz

Ka’y kadans a péyi la

                                                                                   Fred DESHAYES

Kadans a péyi-la

Yo enmé nati-la

Yo pa enmé pèp-la

An vérité yo pa’a santi kadans a péyi-la

Yo pa vlé Sentélwa (Saint-Eloi)

Yo pa vlé Mawsèl Lolya (Marcel Lollia)

An vérité yo pa enmé lokans a péyi-la

Mé soufriyè pa ka dòmi

Kon vou kon mwen i ka bouyi

Nenpòt ki jou fò sa pété

Sé li ka chayé mwen

Sé sa ka brilé mwen

Sé li k’ay menné nou pli wo, pli wo

Padon manman padon papa

Nou pa vlé péyi-la konsa

Si dlo vini an zyé an nou

Féblès pa k’ay pran kò an nou woy

é pa k’ay ni mélankoli

E nenpòt ki filozofi

Lèwvwè péyi an nou ké lévé 

Tanm pi tanm pi tanm tanbou ké woulé

An péyi-la pa ni pon rèv

Ji lèspérans nou mèt an grèv

Ni twòp moun ki ka ralanti

Kadans a péyi-la

Sé tèt vid, sé nwa séré

Chanté pawòl malélivé

E sé nou menm ka mènasé mizik a péyi-la

Mé soufriyè pa ka dòmi

Kon vou kon mwen i ka bouyi

Nenpòt ki jou fò sa pété

Soufwans a péyi-la

Sé li ka chayé mwen

Sé sa ka brilé mwen

Sé li k’ay menné nou pli wo, pli wo

Woupriz

Ka’y kadans a péyi la

  Fred DESHAYES

La cadence du pays

Ils aiment le paysage

Mais ils n’aiment pas le peuple

En vérité ils ne sentent pas la cadence du pays

Ils ne veulent pas de Saint-Eloi

Ils ne veulent pas de Marcel Lollia

En vérité ils n’aiment pas la lokans du pays

Mais la soufrière ne dort pas

Comme toi et moi elle est en train de bouillir

Un de ces jours ça va péter

C’est ce qui m’entraîne

C’est ce qui me brûle

C’est ce qui nous portera plus haut, plus haut

Désolé maman, désolé papa

Notre pays, nous ne le garderons pas ainsi

Si les larmes nous montent aux yeux

Nos corps ne faibliront pas

Pas de place pour la mélancolie

Ni pour une philosophie à deux balles

Lorsque notre pays se soulèvera

Tanm pi tanm pi tanm  le tambour roulera

Dans le pays, pas de rêve

Même l’espérance, on l’a mise en grève

Trop de gens ralentissent la cadence du pays

En la réduisant au séré-collé à des paroles dénuées de sens ou salaces

C’est nous qui mettons en péril la musique du pays

Mais la soufrière ne dort pas

Comme toi et moi elle est en train de bouillir

Un de ces jours ça va péter

Mais la soufrière ne dort pas

Comme toi et moi elle est en train de bouillir

Un de ces jours ça va péter

La souffrance du pays

C’est ce qui m’entraîne

C’est ce qui me brûle

C’est ce qui nous portera plus haut, plus haut

Refrain

Quelle est la cadence du pays ?

Fred DESHAYES